JPCosta

Mais um Português na Polónia!

Quase que apanhava uma multa

leave a comment

Polska policja

Polska policja

Há uns tempos quase que apanhava uma multa por atravessar a rua fora da passadeira.

Estava a voltar a casa após o trabalho. Lá fora estavam uns -10 C e eu tiritava de frio por todos os lados. O autocarro que apanho para voltar a casa deixa-me a uns 10 minutos a pé, logo após uma rotunda que eu tenho que atravessar, só que para o fazer tenho que andar para trás, o que não é nada eficiente. Como qualquer bom português faria, eu atravesso 4 faxas a correr para poupar uns valentes 2 minutos de andar para trás e perder tempo.

Acontece que no dia em questão estava um carro da polícia estrategicamente colocado atrás de uns arbustos, e assim que eu atravessei eles saíram do carro ao meu encontro. Apercebi-me logo do que estava a acontecer já tinha ouvido dizer que atravessar fora da passadeira dava direito a multa (100zl. oouch!!!), mas decidi jogar a carta do desentendido.

Os polícias tentaram falar comigo em Polaco mas eu nao entendi – Nierozumiem po polsku – pensei que me iam deixar ir, mas aí o segundo polícia começou a falar um inglês quase perfeito! Merda… quando preciso de alguém que fale inglês para me ajudar nao encontro e agora que me querem dar uma multa já falam inglês.
O que me valeu foi que os polícias estavam bem dispostos. Perguntaram-me se eu era estudante e acho que ficaram bem impressionados quando lhes disse que trabalhava na Polónia há uns 3 meses, no entanto não deixaram desviar muito a conversa e pediram-me a minha identificação. Dei-lhes a minha carta de condução portuguesa (morada portuguesa, registo de Portugal, assim não levo multa na Polónia).
O agente tirou todos os dados que queria sem esboçar um único sorrizo ou mostrar o minímo de empatia, até que virou a carta ao contrário e viu que eu tinha licensa de mota.

Polícia: Hey, tu tens licensa de mota, porque é que não andas de mota aqui?
Eu:  Ah a neve e tal, não estou habituado e é perigoso.
Polícia: (risos e umas frases em polaco entre eles) Daqui a dois meses pára a neve, devias trazer a tua mota de Portugal para cá.
Eu:  Estou a pensar nisso! Já tenho saudades de andar de mota!
Polícia:  Daqui a uns meses vou comprar uma Ducati Monster!

(conversa sobre motas)

Polícia: Bom, desta então é só um aviso, mas para a próxima vou ter que te dar uma multa!

Uffff… O que vale é há polícias que gostam de motas :)


  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Technorati
  • Sphinn
  • Reddit
  • TwitThis
  • Google
  • Pownce
  • Facebook

Written by jpcosta

February 3rd, 2009 at 6:46 pm

Posted in poland

Tagged with , , , , ,

Leave a Reply